Una Oda al Verano

Pre-cio-so! el vídeo de hoy. An Ode to Summer creado por Sea Chant Production para la preciosísima revista Kinfolk, me ha dejado sin palabras. Es un vídeo precioso, mostrando un verano que todos quisiéramos y dejando un mensaje que todos pensamos. Si tienes un rato échale un vistazo al vídeo! De momento os dejo unas fotos para que vayáis abriendo boca!

 

El vídeo que viene a continuación dice cosas preciosas y os las copio aquí con mi humilde traducción para que cuando veáis el vídeo nadie se quede sin entenderlo! :)

"summer, after all, is a time when wonderful things can happen to quiet people.

for those few months, you’re not required to be who everyone thinks you are, and that cut-grass smell in the air and the chance to dive into the deep end of a pool give you a courage you don’t have the rest of the year.

you can be grateful and easy, with no eyes on you, and no past.

summer just opens the door and lets you out."

***

"El verano, después de todo, es el momento en el que pasan cosas bonitas hasta para las personas más calmadas.

Durante esos meses, no estás obligado a ser quien la gente piensa que eres, y ese olor a hierba recién cortada y la posibilidad de bañarse en las profundidades de una piscina te transmiten el valor que no tienes durante el resto del año.

Puedes ser agradecido y tener buen carácter, sin tener ojos encima tuyo y sin tener pasado.

El verano simplemente te abre la puerta y te deja salir"

{Vía: CreatureComforts}

¡Feliz Fin de Semana!